Важна информация за студентите, заминаващи на бригада - 2017 г.

Важна информация за студентите, заминаващи на бригада - 2017 г.
За студенти ОКС "бакалавър", I, II и III курс на обучение и ОКС "магистър", първа година на обучение по програми с 1,5- или 2-годишен курс

За студенти ОКС "бакалавър", IV курс на обучение и ОКС "магистър" последна година на обучение

Стъпки, които студентите ПЪРВИ, ВТОРИ и ТРЕТИ курс и студенти ПЪРВА година на обучение в ОКС "МАГИСТЪР" (по програми с 1,5- или 2-годишен курс на обучение) трябва да следват:

1) да подготвят следния набор от документи:

За бригада в САЩ:

- заявление до Декана на съответния факултет (за ОКС "магистър" - заявление до Директора на Центъра за магистърско обучение), което се закупува от книжарницата на университета, като в него запишат: "Поради участието ми в студентска бригада в чужбина, моля да ми бъде разрешено предварително явяване на изпити за летен семестър на уч. 2016/2017 г. по следните дисциплини:
1. ......
2. ......
3. ......
4. ......"

[ОБРАЗЕЦ БАКАЛАВРИ] [ОБРАЗЕЦ МАГИСТРИ]

Имайте предвид че от тази академична година, благодарение на конструктивния диалог между Студентски съвет и Академичното ръководство, студентите могат да положат всичките си изпити през месец май и не е необходимо да оставят някой от тях за месец октомври; 

- копие от VISA ИЛИ копие от DS 2019 ИЛИ копие от самолетен билет/резервация на такъв;

- уверение с мокър печат от фирмата-посредник.

За бригада в други страни:

- заявление до Декана на съответния факултет (за ОКС "магистър" - заявление до Директора на Центъра за магистърско обучение); [ОБРАЗЕЦ БАКАЛАВРИ] [ОБРАЗЕЦ МАГИСТРИ]

- трудов договор с работодател с подпис (приема се също така и копие) 

- превод на същия трудов договор от лицензирана преводаческа фирма - ако договорът е на чужд език, задължително е да бъде официално преведен на български език (чрез фирма за преводи и легализация). Възможно е да бъдат преведени само части от договора, в които са посочени имената на студента и работодателя, периода на бригадата и подписите на страните, сключили договора.

2) в периода от 03.04.2017 г. до 25.04.2017 г. да предоставят посочения в т.1 набор от документи в кабинета на Студентски съвет (123В), спазвайки следния график:

Понеделник

17:00 - 19:00 ч.

Вторник

12:00 - 15:00 ч.
15:30 - 18:00 ч.

Сряда

9:00 - 11:00 ч.
13:00 - 17:00 ч.

Четвъртък

10:30 - 15:00 ч.
17:00 - 19:00 ч.

Документи се подават ЕДИНСТВЕНО и САМО в посочените часове ЛИЧНО от студента! Екипът на Студентски съвет НЕ носи отговорност за предадени документи извън обявения график! НЯМА ДА БЪДАТ ПРИЕМАНИ ДОКУМЕНТИ НА СТУДЕНТИ, КОИТО НЕ ПРЕДСТАВЯТ СТУДЕНТСКИТЕ СИ КНИЖКИ!

3) след публикуване на утвърдените списъци на студентите, които заминават на учебно-тренировъчна практика в чужбина на сайта на Студентски съвет, студентите трябва да запишат в студентската си книжка, на стр. 44 или 45, следния текст:

"Разрешава се предварително явяване на изпитите за летен семестър на учебната 2016/2017 г. след 02 май 2017 г. (поради участието в студентска бригада в чужбина) на основание зап. РД-05-827/27.03.2017 г. на Ректора на ИУ-Варна по следните учебни дисциплини:

1. ...

2. ...

3. ...

4. ... "

4) да подадат лично студентската си книжка за заверка в сектор "Студенти", с което удостоверяват правото си на предварително явяване на своите изпити. Заверките се извършват в периода 02.05.2017 г. - 15.05.2017 г. във фронт офиса (кабинети 214, 215 и 216) при спазване на работното време (08:00 - 16:30 ч.).

На студенти, чиито книжки се намират в Посолството на САЩ, се заверява формуляр с право на явяване на всичките си изпити в сектор "Студенти" (това се осъществява в определения за заверка на книжки период).

5) Изпитите се провеждат на обявените дати за 4-ти курс (редовно обучение) или на датите, обявени от титулярите на учебните дисциплини по катедри. Студентите следва да уточнят датите за изпити със съответните преподаватели! Оценките от тези положени изпити се нанасят в изпитните протоколи на групите, а НЕ в индивидуални протоколи на заминаващите на бригада студенти.

Стъпки, които студентите ЧЕТВЪРТИ курс и студентите ПОСЛЕДНА година на обучение в ОКС "МАГИСТЪР" трябва да следват:

1) да подготвят следния набор от документи:

За бригада в САЩ:

- заявление до Декана на съответния факултет (за ОКС "магистър" - заявление до Директора на Центъра за магистърско обучение), което се закупува от книжарницата на университета, като в него запишат: "Поради участието ми в студентска бригада в чужбина, моля да бъда включен в утвърдените списъци на студенти, заминаващи на такава." [ОБРАЗЕЦ БАКАЛАВРИ] [ОБРАЗЕЦ МАГИСТРИ]

Имайте предвид че от тази академична година, благодарение на конструктивния диалог между Студентски съвет и Академичното ръководство, студентите могат да положат всичките си изпити през месец май и не е необходимо да оставят някой от изпитите за месец октомври;

- копие от VISA ИЛИ копие от DS 2019 ИЛИ копие от самолетен билет/резервация на такъв;

- уверение с мокър печат от фирмата-посредник.

За бригада в други страни:

- заявление до Декана на съответния факултет (за ОКС "магистър" - заявление до Директора на Центъра за магистърско обучение); [ОБРАЗЕЦ БАКАЛАВРИ] [ОБРАЗЕЦ МАГИСТРИ]

- трудов договор с работодател с подпис (приема се също така и копие);

- превод на същия трудов договор от лицензирана преводаческа фирма - ако договорът е на чужд език, задължително е да бъде официално преведен на български език (чрез фирма за преводи и легализация). Възможно е да бъдат преведени само части от договора, в които са посочени имената на студента и работодателя, периода на бригадата и подписите на страните, сключили договора.

2) в периода от 03.04.2017 г. до 25.04.2017 г. да предоставят посочения в т.1 набор от документи в кабинета на Студентски съвет (123В), спазвайки следния график:

Понеделник

17:00 - 19:00 ч.

Вторник

12:00 - 15:00 ч.
15:30 - 18:00 ч.

Сряда

9:00 - 11:00 ч.
13:00 - 17:00 ч.

Четвъртък

10:30 - 15:00 ч.
17:00 - 19:00 ч.

Документи се подават ЕДИНСТВЕНО и САМО в посочените часове ЛИЧНО от студента! Екипът на Студентски съвет НЕ носи отговорност за предадени документи извън обявения график! НЯМА ДА БЪДАТ ПРИЕМАНИ ДОКУМЕНТИ НА СТУДЕНТИ, КОИТО НЕ ПРЕДСТАВЯТ СТУДЕНТСКИТЕ СИ КНИЖКИ!

3) Студентите 4-ти курс или магистри последна година на обучение не записват текст в книжката си.

4) Студенти 4-ти курс или магистри последна година на обучение, които искат да отложат държавната си изпитна сесия от м. юни и м. септември, трябва да подадат заявление до Ректора за отлагане явяването на държавен изпит (процедурата се извършва в сектор "Студенти" - каб. 214, 215 и 216, раб. време от 08:00 до 16:30 ч.) след като завършат семестриално (т.е. в края на месец май). В заявлението се записва текстът "Поради участието ми в студентска бригада в чужбина, моля да ми бъде отложено явяването на държавната изпитна сесия за м. януари 2018 г.". ЗАДЪЛЖИТЕЛНО условие, за да бъде одобрено заявлението, е студентът да фигурира в утвърдените списъци, т.е. да сте спазили всички предходни стъпки.

Можете да се запознаете с пълния текст на заповедта от ТУК.

За допълнителна информация и въпроси може да се обръщате към Глория Станчева на email g.stancheva@ue-varna.bg или тел. 0879 422 608.