Хон. доц. д-р Наталия Черняева участва в международна научна конференция „Русистиката днес: традиции и перспективи“, организирана от СУ “Св.Климент Охридски“ (Факултет по славянски филологии“) и проведена на 23-25 ноември 2016 г. в гр. София. В конференцията са представени научни доклади от България, Гърция, Полша, Казахстан, Латвия, Киргизия, Русия, Франция. Доц. Черняева изнася доклад „Ролята на клишета в концептуализацията на „живота“, публикуван в сб. на С. Довлатов „Наши“ в секцията „Литературните юбилеи през юбилейната година“.